"Mı zur u buxtananê tode basnêkerd, no mırê bi derd. Mı ki verva to çhok nênaro, vo no ki torê derd bo.* Sêyd Rıza

02.02.2008

Melem tiya

melem tıya tıya, roê canê mın tıya
ticia sodıria, heqo, homa, wiy, veciya
gerdanê vıliya, heqo, beşlüyê na hermiya

ez diyar ra veciyan, kewra, sêmıge sero roniştiya
şiyan verê çêberi, rınde çê de niya
der o cirani ra mı pers kerd, mı vat, kata şiya
va ke, mıleto şiyo jiare, a tey şiya
cêniy bover ra amay, heqo, rında mı tey niya
ezo bêkes xo rê teyna dıme şiyan
gınan be waro, dıdanê mıno jü lewiya, heqo
teko zu sıkiya

mı destê rında xo gırot
şiyan lewê qadi o muftiyan
va ke, cüamêrdo ke cêniyan dıma fetelino
gonia xo çiniya

melem tıya tıya, roê canê mın tıya
gerdanê wiy vıliya, heqo, beşlüyê na hermiya
ticia sodıria, heqo, homa, wiy, veciya
xwazi be herdê dewrêşi bo, sero feteliya
qırbanê asmênê khewi bi, tı xo bın de diya
sıma rê ke kotiya, mı rê wiy nazliya

naymê ma vilato, doymê ma vilato
basqanê ni Xozati nıka demırqırato
mabênê mın o rında mın de, kewra kewra, diwaro, wiy, çar qato
jüyê ke to de sere sano berjine, heqo
rocê des o dı imanan de caê xo be xo vato

ezo ewro şiyan serê na locıne
kopegê mêrdi cêniya xo de qesey keno, heqo
torê goyıl o gorgeçine
zerre zerrê mın de nêmend
kerd bınê eleg o pırocıne

melem vaê êno, mı va, vaê veri
çêanê ma bar kerdo, waranê ser kemeri
sano xêr ke beno, her kes mıradê rındanê xo dero
dumane mın bıcêro, ezo bêkes se keri

kênê, tıya tıya, wiy roê mın tıya
direga, wiy, zerriya, beşlüyê wiy hermiya
ticia sodıria, homa wiy veciya

vore na varena, kewra, hurdi herdi
kewranê Zeynel Begi amo verê pırdi
demê xo nata de, lewê keri mırdi

verê çeberi pêto, be dalık o buki
dewa ma ro biyê têra, heqo, werdeg o fatfatıki
cêniya rınde ke kuna cüamêrdê koti dest
se ke malê bena, mırdar erzenê kutıki

cani cani cani, melema mın cani
kênê, tı nata bê, ezo lewê pani
lewê ma biyo qırım o qotık, heqo, kuto der o cirani
rınde mı rê va ke, heqi zanena, fınde cema sani

ezo be qurban bi, to lew o pırnıkan
ezo be qurban bi heqo, to lew o pırnıkan
kênê, to ra êna, boa qerefil o dermanê sukan
demê xo nata de, lewê to ra ni
seba canê to nefstenıkan


qese: (khan)
vatoğ u qeyde: Zeynelê Qeremani
het: Xozat

Keine Kommentare: