"Mı zur u buxtananê tode basnêkerd, no mırê bi derd. Mı ki verva to çhok nênaro, vo no ki torê derd bo.* Sêyd Rıza

31.01.2008

Amerkano

Amerkano!

Da da bıra Amerkano,
Bıraê mı, xêro bêro
No zewtê kamio bıraê mı rê qeder beliyo
Vato »natı ra sêro, dotı ra nêro«

Da da bıra bıra bıra bıra
Ğeribê mınê suka Amerkani
Wax kheko wiy!

Da da bıra Amerkano, lemın derdo !
Bıraê mı, kemera tikı
Zerri o pısıkê bıraê m' werd'e, qediyê
De la lao, ilacanê dermananê sukı
Vano: »haval, tı ke sona Kırmanciye,
Derdanê mı öl o qomi rê qeşi bıke« wiy

Telgrafê bıraê mı amo, lemın derdo
Amo suka wertelığê na vêsaiye
Va kı: »bıraê to isê xo do be arê
Amo, nıreşto vapura na vêsaiye«

Da da bıra vorı dı varena
Bıraê mı, vora na tenıkı
Şiya sani donê esto bı ser dı
La lao düna têde kerda na honıkı

Da da bıra bıra bıra
Ğeribê mınê suka Amerkani
Wax kheko wiy!


Vatoğ: Xıdır Akgül/Yılmaz Çelik
Het: Pulur (Vacuğe)

Keine Kommentare: